味如鸡肋

wèi rú jī lèivị như kê lặc

Hán Việt: vị như kê lặc · Pinyin: wèi rú jī lèi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

味兒與雞的肋骨一樣無味。語本《三國志．卷一．魏書．武帝紀》裴松之注引《九州春秋》曰：「脩曰：『夫雞肋，棄之可惜，食之無所得，以比漢中，知王欲還也。』」比喻沒有味道或少有實惠。

Cấu tạo: 味 (vị) + 如 (như) + 雞 (kê) + 肋 (lặc)

Pinyin
wèi rú jī lèi
Hán Việt
vị như kê lặc
Từ loại
thành
Cấu tạo
味 + 如 + 雞 + 肋 · vị + như + kê + lặc nghĩa thành phần: vị + như + kê + lặc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸡肋：鸡的肋骨，没有肉，比喻无多大意味而又不忍舍弃的东西。比喻事情不做可惜，做起来没有多大好处。

Từ liên quan

Gần nghĩa

味如嚼蜡 · 味如嚼蠟 · 味如嚼醋