呷醋節帥

xiā cù jié shuàihạp thố tiết suất

Hán Việt: hạp thố tiết suất · Pinyin: xiā cù jié shuài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.唐任迪简为天德军判官,一日军宴,军吏误以醋酌迪简,以军使李景略严暴,恐罪及军吏,乃强饮之,吐血而归。军中闻者皆为感泣。及景略卒,军中请以为主,官至易定节度使,时人呼为呷醋节归。见唐李肇《唐国史补》卷中。

Cấu tạo: 呷 (hạp) + 醋 (thố) + 節 (tiết) + 帥 (suất)