呷
hạp
Hán Việt: hạp · Pinyin: xiá
Tổng quan
nhấm nháp uống tiếng địa phương Đài Loan [xia2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiá |
|---|---|
| Hán Việt | hạp |
| Quảng Đông | gaat3 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | HAP |
| Chú âm | ˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hrap |
| Phản thiết | 迄甲切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 狎 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hít vào. Hút mà uống vào gọi là {hạp}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 喝、飲。如：「呷茶」。宋．鄭震〈飲馬長城窟〉詩：「朝呷一口水，暮破千重關。」《儒林外史》第二○回：「勉強呷了兩口湯，仍舊面朝床裡睡下。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 呷 鸭叫声 笑声 采樵人鼓掌呷呷笑。--元·关汉卿《鲁斋郎》 呷xiā小口喝～茶。请～口酒。 呷gā 1.象声词。鸭叫声。参见"呷呷"。 2.象声词。笑声。参见"呷呷"。
Eng
- CC-CEDICT to sip; to drink|Taiwan pr. [xia2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】呼甲切【集韻】迄甲切，𠀤音䛅。【說文】吸呷也。【長箋】吸而飮曰呷。甲有斂藏義，故从甲。 又【廣韻】喤呷，衆聲。 又【司馬相如·子虛賦】噏呷萃蔡。【註】衣裳張起之貌。
Thuyết Văn
吸呷也。 从口。甲聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
司馬相如賦曰。翕呷萃蔡張揖曰。翕呷、衣起張也。海賦、猶尙呀呷。餘波獨湧。李善曰。呀呷、波相吞之皃。吳都賦曰。諠譁喤呷。廣韵。喤呷、衆聲也。 呼甲切。八部。
【呷】 (hạp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 甲 (giáp) Phiên thiết: Hô giáp thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 甲 (giáp) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ap' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: háp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hấp (Hút hơi vào. Đối lại) hạp (Hít vào. Hút mà uống) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư