呼唤

hū huànhô hoán

Hán Việt: hô hoán · Pinyin: hū huàn

Tổng quan

kêu gọi; hiệu triệu. 祖國在呼喚我們! tổ quốc đang kêu gọi chúng ta!; kêu gào; kêu to; gào to; hô hoán; hò hét. 大聲呼喚 gào to

新华 · Tân Hoa Đại lục

召唤：祖国在～我们！; 呼喊：大声～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.呼喊叫喚。《三國演義》第一六回：「他人非奉呼喚，不許輒入。」《西遊記》第一四回：「我與你起個法名，卻好呼喚。」 2.使喚、差遣。唐．王建〈宮詞〉一○○首之六○：「內中數日無呼喚，搨得滕王蛺蝶圖。」唐．鄭常〈洽聞記〉：「南獄岣嶁峰有響石，呼喚則應。」

Cấu tạo: 呼 (hô) + 喚 (hoán)

Pinyin
hū huàn
Hán Việt
hô hoán
Từ loại
động
Cấu tạo
呼 + 喚 · hô + hoán nghĩa thành phần: hô + hoán

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. 1. call; shout 2. summon 3. give orders

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼喊叫喚。《三國演義》第一六回：「他人非奉呼喚，不許輒入。」《西遊記》第一四回：「我與你起個法名，卻好呼喚。」 2.使喚、差遣。唐．王建〈宮詞〉一○○首之六○：「內中數日無呼喚，搨得滕王蛺蝶圖。」唐．鄭常〈洽聞記〉：「南獄岣嶁峰有響石，呼喚則應。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 召唤：祖国在～我们！; 呼喊：大声～。
  • Kaggle Zh-Vi call for

Eng

  • Cihui to call out (a name etc); to shout

other

  • Nguồn khác Kêu to lên cho mọi người nghe thấy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

召唤 · 呼叫 · 呼喊 · 招呼