呼朋引伴

hū péng yǐn bàn hô bằng dẫn bạn

Hán Việt: hô bằng dẫn bạn · Pinyin: hū péng yǐn bàn

Tổng quan

tập hợp bạn bè | hợp thành nhóm

Cấu tạo: 呼 (hô) + 朋 (bằng) + 引 (dẫn) + 伴 (bạn)

Pinyin
hū péng yǐn bàn
Hán Việt
hô bằng dẫn bạn
Cấu tạo
呼 + 朋 + 引 + 伴 · hô + bằng + dẫn + bạn nghĩa thành phần: hô + bằng + dẫn + bạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tập hợp bạn bè | hợp thành nhóm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 招引同類型的朋友，結成黨羽。常有鄙視的意味。如：「老陳素來不務正業，天天呼朋引伴，四處遊蕩。」也作「呼朋引類」、「引類呼朋」。

Eng

  • CC-CEDICT to gather one's friends|to band together
  • Cihui to gather one's friends; to band together