呼牛作馬
hô ngưu tác mã
Hán Việt: hô ngưu tác mã · Pinyin: hū niú zuò mǎ
Tổng quan
gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ) | gọi thế nào cũng được | Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì.
Nghĩa
Việt
- Cihui gọi cái gì là bò hay ngựa (thành ngữ) | gọi thế nào cũng được | Xúc phạm tôi cũng không sao, tôi không quan tâm gọi tôi là gì.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。同“呼牛呼马”。
- Tân Hoa Tự Điển 比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。同呼鹏马”。
Eng
- CC-CEDICT to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it|Insult me if you want, I don't care what you call me.
- Cihui to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it; Insult me if you want, I don't care what you call me.