命不該絕

mệnh bất cai tuyệt

Hán Việt: mệnh bất cai tuyệt

Tổng quan

Cấu tạo: 命 (mệnh) + 不 (bất) + 該 (cai) + 絕 (tuyệt)

Hán Việt
mệnh bất cai tuyệt
Cấu tạo
命 + 不 + 該 + 絕 · mệnh + bất + cai + tuyệt nghĩa thành phần: mệnh + bất + cai + tuyệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 命中注定不應該死。《醒世恆言．卷二二．張淑兒巧智脫楊生》：「卻說那楊元體因心中疑惑，和衣而睡。也是命不該絕，在床上展轉不能安寢。」

Eng

  • Cihui 命不該絕 ìngbùgāijué f.e. not be destined to die; be fated not to die at this time