命若懸絲

mìng ruò xuán sī mệnh nhược huyền ti

Hán Việt: mệnh nhược huyền ti · Pinyin: mìng ruò xuán sī

Tổng quan

Cấu tạo: 命 (mệnh) + 若 (nhược) + 懸 (huyền) + 絲 (ti)

Pinyin
mìng ruò xuán sī
Hán Việt
mệnh nhược huyền ti
Cấu tạo
命 + 若 + 懸 + 絲 · mệnh + nhược + huyền + ti nghĩa thành phần: mệnh + nhược + huyền + ti

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻生命垂危。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻生命危殆。

Eng

  • Cihui 命若懸絲 ìngruòxuánsī f.e. Life hangs by a thread.