命薄如花

mệnh bạc như hoa

Hán Việt: mệnh bạc như hoa

Tổng quan

Cấu tạo: 命 (mệnh) + 薄 (bạc) + 如 (như) + 花 (hoa)

Hán Việt
mệnh bạc như hoa
Cấu tạo
命 + 薄 + 如 + 花 · mệnh + bạc + như + hoa nghĩa thành phần: mệnh + bạc + như + hoa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人的命運像花一樣，一下子就凋謝了。比喻命運不好。如：「她命薄如花，年紀輕輕就離開了人世。」

Eng

  • Cihui 命薄如花 ìngbórúhuā f.e. short life of a woman