和伽罗那

hòa già la na

Hán Việt: hòa già la na

Tổng quan

hoà già la na (術語）Vyākāraṇa，又曰和伽那，和伽羅，和羅那。譯為授記。十二部經之一。佛說弟子未來之結果，以示其人者。大乘義章一曰：「和伽羅那，此云授記。行因得果，目之為記。聖人說示人，故稱為授。」飾宗記三本曰：「和羅那，此云記別，舊名授記。」☸

Cấu tạo: 和 (hòa) + 伽 (già) + 罗 (la) + 那 (na)

Hán Việt
hòa già la na
Cấu tạo
和 + 伽 + 罗 + 那 · hòa + già + la + na nghĩa thành phần: hòa + già + la + na

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà già la na (術語）Vyākāraṇa，又曰和伽那，和伽羅，和羅那。譯為授記。十二部經之一。佛說弟子未來之結果，以示其人者。大乘義章一曰：「和伽羅那，此云授記。行因得果，目之為記。聖人說示人，故稱為授。」飾宗記三本曰：「和羅那，此云記別，舊名授記。」☸