哀告賓服

āi gào bīn fú ai cáo tân phục

Hán Việt: ai cáo tân phục · Pinyin: āi gào bīn fú

Tổng quan

mang cống phẩm để tỏ dấu phục tùng (thành ngữ) | khuất phục

Cấu tạo: 哀 (ai) + 告 (cáo) + 賓 (tân) + 服 (phục)

Pinyin
āi gào bīn fú
Hán Việt
ai cáo tân phục
Cấu tạo
哀 + 告 + 賓 + 服 · ai + cáo + tân + phục nghĩa thành phần: ai + cáo + tân + phục

Nghĩa

Việt

  • Cihui mang cống phẩm để tỏ dấu phục tùng (thành ngữ) | khuất phục

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。
  • Tân Hoa Tự Điển 宾服古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从◇泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。

Eng

  • CC-CEDICT to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit
  • Cihui to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit