哀愁

āi chóuai sầu

Hán Việt: ai sầu · Pinyin: āi chóu

Tổng quan

đau buồn; xót xa; rầu rĩ; buồn rầu; âu sầu; buồn phiền; buồn bã

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指悲哀忧愁的感情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

哀傷悲愁。如：「與其哀愁地面對人生，不如勇敢樂觀地接受挑戰。」

Cấu tạo: 哀 (ai) + 愁 (sầu)

Pinyin
āi chóu
Hán Việt
ai sầu
Từ loại
tính
Cấu tạo
哀 + 愁 · ai + sầu nghĩa thành phần: ai + sầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiền muộn
  • Cihui buồn bã
  • Cihui đau khổ
  • Tần suất từ phiền muộn; buồn bã , đau khổ; sầu não; đau buồn; xót xa; rầu rĩ; buồn rầu; âu sầu; buồn phiền; buồn bã
  • Biên soạn 哀愁 ichóu s.v. sad; sorrowful ◆n. sorrow, sadness

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 哀傷悲愁。如：「與其哀愁地面對人生，不如勇敢樂觀地接受挑戰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指悲哀忧愁的感情。

Eng

  • JMdict pathos
  • JMdict sorrow
  • JMdict grief
  • Cihui sorrow; sadness; distressed; sorrowful
  • Tần suất từ 哀愁 ichóu s.v. sad; sorrowful ◆n. sorrow, sadness

ja

  • JMdict 哀愁（あいしゅう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

忧愁

Từ trái nghĩa

乐观