哀江南賦

āi jiāng nán fù ai giang nam phú

Hán Việt: ai giang nam phú · Pinyin: āi jiāng nán fù

Tổng quan

"Thương tiếc Giang Nam", bài thơ dài thể phú của Vu Tín 庾信 thương tiếc sự sụp đổ của triều Lương nhà Nam triều 南朝梁朝

Cấu tạo: 哀 (ai) + 江 (giang) + 南 (nam) + 賦 (phú)

Pinyin
āi jiāng nán fù
Hán Việt
ai giang nam phú
Cấu tạo
哀 + 江 + 南 + 賦 · ai + giang + nam + phú nghĩa thành phần: ai + giang + nam + phú

Nghĩa

Việt

  • Cihui "Thương tiếc Giang Nam", bài thơ dài thể phú của Vu Tín 庾信 thương tiếc sự sụp đổ của triều Lương nhà Nam triều 南朝梁朝

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 文章名。北周庾信哀悼梁亡而作。信以梁人留仕北周，多思鄉之情，故為賦以致意。梁都為昔時楚地，因此本《楚辭．宋玉．招魂》：「魂兮歸來哀江南。」語為賦名。其中文情哀感，為世傳誦。

Eng

  • CC-CEDICT Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝
  • Cihui Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝