品味

pǐn wèi phẩm vị

Hán Việt: phẩm vị · Pinyin: pǐn wèi

Tổng quan

nếm | thưởng thức | gu (ví dụ: trong âm nhạc, văn học, thời trang, ẩm thực v.v.) | có gu thưởng thức; nếm; nếm thử; nếm mùi。品嘗。

Cấu tạo: 品 (phẩm) + 味 (vị)

Pinyin
pǐn wèi
Hán Việt
phẩm vị
Cấu tạo
品 + 味 · phẩm + vị nghĩa thành phần: phẩm + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui nếm | thưởng thức | gu (ví dụ: trong âm nhạc, văn học, thời trang, ẩm thực v.v.) | có gu thưởng thức; nếm; nếm thử; nếm mùi。品嘗。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.食物餚饌。《禮記．禮器》「牲不及肥大，薦不美多品」句下唐．孔穎達．正義：「薦祭品味，宜有其定，不以多為美。」 2.品嘗滋味。後引申成對事物具高度品鑑能力。如：「細細品味」、「從她的穿著打扮看來，她是一個相當注重生活品味的人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尝试滋味；品尝：经专家～，认为酒质优良；仔细体会；玩味：他经过细细～，才明白了那句话的含义；（物品的）品质和风味：由于吸收了异味，茶叶～大受影响；格调和趣味：～高雅。

Eng

  • CC-CEDICT to sample; to taste|to appreciate|one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste
  • Cihui to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

咀嚼 · 品尝