响亮

xiǎng liànghưởng lượng

Hán Việt: hưởng lượng · Pinyin: xiǎng liàng

Tổng quan

vang dội. tiếng hát vang dội

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.声音清晰洪亮。 2.形容诗文声调朗畅。 3.大的响声。 4.比喻名声好，声誉高。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.聲音宏亮。《初刻拍案驚奇》卷五：「有禮度熟閑，儀容出眾，聲音響亮的，眾人就推舉他做了。」《儒林外史》第三八回：「任你堅冰凍厚幾尺，一聲響亮，叫他登時粉碎。」 2.具知名度。如：「名聲響亮。」

Cấu tạo: 響 (hưởng) + 亮 (lượng)

Pinyin
xiǎng liàng
Hán Việt
hưởng lượng
Từ loại
tính
Cấu tạo
響 + 亮 · hưởng + lượng nghĩa thành phần: hưởng + lượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui to và rõ
  • Tần suất từ hưởng lượng: vang dội; tính kêu; độ kêu (âm thanh), sự kêu (văn) tính kêu; độ kêu (âm thanh), sự kêu (văn); vang dội
  • Biên soạn 響亮 iǎngliàng* s.v. loud and clear; resounding; resonant; sonorous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.聲音宏亮。《初刻拍案驚奇》卷五：「有禮度熟閑，儀容出眾，聲音響亮的，眾人就推舉他做了。」《儒林外史》第三八回：「任你堅冰凍厚幾尺，一聲響亮，叫他登時粉碎。」 2.具知名度。如：「名聲響亮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.声音清晰洪亮。 2.形容诗文声调朗畅。 3.大的响声。 4.比喻名声好，声誉高。
  • Kaggle Zh-Vi sonority

Eng

  • Cihui loud and clear; resounding
  • Tần suất từ 響亮 iǎngliàng* s.v. loud and clear; resounding; resonant; sonorous

Đức

  • Handedict laut

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

嘹亮 · 洪亮