洪亮

hóng liànghồng lượng

Hán Việt: hồng lượng · Pinyin: hóng liàng

Tổng quan

to; to lớn; vang dội; vang vọng (âm thanh). tiếng vọng rất to. 嗓音洪亮 âm thanh vang vọng

新华 · Tân Hoa Đại lục

（声音）大; 响亮～的回声丨嗓音～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

聲音宏大而響亮。《兒女英雄傳》第一八回：「只聽他哭得聲音洪亮，且是相貌魁梧。」《文明小史》第三八回：「小篔見鈕逢之生得一表非俗，而且聲音洪亮，談吐大方。」

Cấu tạo: 洪 (hồng) + 亮 (lượng)

Pinyin
hóng liàng
Hán Việt
hồng lượng
Từ loại
tính
Cấu tạo
洪 + 亮 · hồng + lượng nghĩa thành phần: hồng + lượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui to và rõ
  • Cihui rền vang
  • Tần suất từ to và rõ , rền vang; hồng lượng: to/to lớn/vang dội/vang vọng; to; to lớn; vang dội; vang vọng (âm thanh). tiếng vọng rất to. 嗓音洪亮 âm thanh vang vọng; to lớn; vang dội; vang vọng
  • Biên soạn loud and clear; resonant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聲音宏大而響亮。《兒女英雄傳》第一八回：「只聽他哭得聲音洪亮，且是相貌魁梧。」《文明小史》第三八回：「小篔見鈕逢之生得一表非俗，而且聲音洪亮，談吐大方。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （声音）大; 响亮～的回声丨嗓音～。

Eng

  • Cihui loud and clear; resonant
  • Tần suất từ loud and clear; resonant

Đức

  • Handedict klangvoll

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

响亮 · 嘹亮

Từ trái nghĩa

微弱