啞子得夢

yǎ zǐ dé mèng ách tử đắc mộng

Hán Việt: ách tử đắc mộng · Pinyin: yǎ zǐ dé mèng

Tổng quan

á tử đắc mộng (譬喻）啞者得夢，不能語之，以喻自然自得之境，不可以言語與他談者。無門關趙州狗子則，無門著語曰：「參個無字，晝夜提撕，莫作虛無會，莫作有無會。如吞了個熱鐵丸相似，吐又吐不出。蕩盡從前惡知惡覺，久久純熟，自然內外打成一片，如啞子得夢，只許自知。」此即以心傳心端的，言詮不及，意路不到，決不關他唇吻之意也。☸

Cấu tạo: 啞 (ách) + 子 (tử) + 得 (đắc) + 夢 (mộng)

Pinyin
yǎ zǐ dé mèng
Hán Việt
ách tử đắc mộng
Cấu tạo
啞 + 子 + 得 + 夢 · ách + tử + đắc + mộng nghĩa thành phần: ách + tử + đắc + mộng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻满腹心事，无处倾诉。