唉声叹气

ai thanh thán khí

Hán Việt: ai thanh thán khí

Tổng quan

Cấu tạo: 唉 (ai) + 声 (thanh) + 叹 (thán) + 气 (khí)

Hán Việt
ai thanh thán khí
Cấu tạo
唉 + 声 + 叹 + 气 · ai + thanh + thán + khí nghĩa thành phần: ai + thanh + thán + khí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因苦悶、傷感或痛苦而發出嘆息的聲音。《紅樓夢》第三三回：「我看你臉上一團思欲愁悶氣色，這會子又咳聲歎氣。你那些還不足，還不自在？無故這樣，卻是為何？」《文明小史》第二八回：「西卿因縣裡不見，大是沒趣，回到家裡，唉聲歎氣，就同那落第的秀才一般。」也作「唉聲嘆氣」。