唤奴作郎

HOÁN NÔ TÁC LANG Thành ngữ. Nhận lầm người tớ là ông chủ. Chỉ cho người học nhầm lẫn sự lý, không biết tự tâm là Phật, tự mình là chủ. MANL ghi: 且喚什麼作靈覺。有般漢。東西不辨。南北不分。便道。經行及坐臥是。喫粥喫飯是。正是喚奴作郎。認賊爲子。 Thử nói cái gì là linh giác? Có hạng người Đông Tây không rõ, Nam Bắc chẳng phân, liền nói kinh hành cùng ngồi nằm, ăn cháo ăn cơm là đạo. Đây đúng là cho tớ là chủ, nhận giặc làm con.