唤钟作瓮

hoán chung tác úng

Hán Việt: hoán chung tác úng

Tổng quan

HOÁN CHUNG TÁC ỦNG Thành ngữ. Nhận lầm cái chuông là cái hũ, dụ cho nhầm lẫn sự lý. VMQ ghi: 者僧聽事不眞、喚鐘作瓮。 Vị tăng này nghe sự việc không chính xác cho nên nhận lầm cái chuông là cái hũ.

Cấu tạo: 唤 (hoán) + 钟 (chung) + 作 (tác) + 瓮 (úng)

Hán Việt: hoán chung tác úng
Cấu tạo: 唤 + 钟 + 作 + 瓮 · hoán + chung + tác + úng nghĩa thành phần: hoán + chung + tác + úng

Nghĩa

Việt

Cihui HOÁN CHUNG TÁC ỦNG Thành ngữ. Nhận lầm cái chuông là cái hũ, dụ cho nhầm lẫn sự lý. VMQ ghi: 者僧聽事不眞、喚鐘作瓮。 Vị tăng này nghe sự việc không chính xác cho nên nhận lầm cái chuông là cái hũ.