唯利是圖

wéi lì shì tú duy lợi thị đồ

Hán Việt: duy lợi thị đồ · Pinyin: wéi lì shì tú

Tổng quan

(thành ngữ) chỉ mưu cầu lợi lộc | đặt lợi nhuận lên trên hết

Cấu tạo: 唯 (duy) + 利 (lợi) + 是 (thị) + 圖 (đồ)

Pinyin
wéi lì shì tú
Hán Việt
duy lợi thị đồ
Cấu tạo
唯 + 利 + 是 + 圖 · duy + lợi + thị + đồ nghĩa thành phần: duy + lợi + thị + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) chỉ mưu cầu lợi lộc | đặt lợi nhuận lên trên hết

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唯：只有；图：图谋，追求。只要有利可图，什么事都干。
  • Tân Hoa Tự Điển 只贪求财利，其他什么都不顾内抱贪浊，唯利是图｜奸商充斥，唯利是图，坑害百姓。
  • Tân Hoa Tự Điển 唯只有；图图谋，追求。只要有利可图，什么事都干。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else
  • Cihui (idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else