唯唯諾諾

wěi wěi nuò nuò duy duy nặc nặc

Hán Việt: duy duy nặc nặc · Pinyin: wěi wěi nuò nuò

Tổng quan

người luôn đồng ý mọi thứ vâng vâng dạ dạ; bảo sao nghe vậy (thái độ chỉ biết phục tùng)。形容一味順從別人的意見。

Cấu tạo: 唯 (duy) + 唯 (duy) + 諾 (nặc) + 諾 (nặc)

Pinyin: wěi wěi nuò nuò
Hán Việt: duy duy nặc nặc
Cấu tạo: 唯 + 唯 + 諾 + 諾 · duy + duy + nặc + nặc nghĩa thành phần: duy + duy + nặc + nặc

Nghĩa

Việt

Cihui người luôn đồng ý mọi thứ vâng vâng dạ dạ; bảo sao nghe vậy (thái độ chỉ biết phục tùng)。形容一味順從別人的意見。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典順從而無所違逆。《醒世恆言．卷二．三孝廉讓產立高名》：「他思念父母面上，一體同氣，聽其教誨，唯唯諾諾，并不違拗，豈不是孝？」也作「唯諾」。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to be a yes-man
Cihui (idiom) to be a yes-man

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俯首帖耳 · 唯命是从 · 唯命是听

Từ trái nghĩa