啞然失色

ách nhiên thất sắc

Hán Việt: ách nhiên thất sắc

Tổng quan

làm sửng sốt, làm kinh ngạc, làm lặng đi vì kinh ngạc

Cấu tạo: 啞 (ách) + 然 (nhiên) + 失 (thất) + 色 (sắc)

Hán Việt
ách nhiên thất sắc
Cấu tạo
啞 + 然 + 失 + 色 · ách + nhiên + thất + sắc nghĩa thành phần: ách + nhiên + thất + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm sửng sốt, làm kinh ngạc, làm lặng đi vì kinh ngạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚嚇得說不出話，臉色也變了。《文明小史》第五一回：「那外國人便啞然失色的走到前面，和一個光著腦袋的外國人嘰哩咕嚕了半天。」