啼天哭地

tí tiān kū dìđề thiên khốc địa

Hán Việt: đề thiên khốc địa · Pinyin: tí tiān kū dì

Tổng quan

"chinese_explanation": "呼天叫地的哭号，形容非常悲痛。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

呼天叫地的哭号，形容非常悲痛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

呼天叫地的哭號，形容非常悲痛。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一九．闌駕上書》：「奉使來時，驚天動地，奉使去時，烏天黑地，官吏都懽天喜地，百姓卻啼天哭地。」元．無名氏《黃花峪》第三折：「一壁見一個秀才，搥胸跌腳、啼天哭地。」

Cấu tạo: 啼 (đề) + 天 (thiên) + 哭 (khốc) + 地 (địa)

Pinyin
tí tiān kū dì
Hán Việt
đề thiên khốc địa
Từ loại
thành
Cấu tạo
啼 + 天 + 哭 + 地 · đề + thiên + khốc + địa nghĩa thành phần: đề + thiên + khốc + địa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 呼天叫地的哭号，
  • Biên soạn 形容非常悲痛。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 呼天叫地的哭號，形容非常悲痛。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷一九．闌駕上書》：「奉使來時，驚天動地，奉使去時，烏天黑地，官吏都懽天喜地，百姓卻啼天哭地。」元．無名氏《黃花峪》第三折：「一壁見一個秀才，搥胸跌腳、啼天哭地。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容非常悲惨。