善意的謊言

shàn yì de huǎng yán thiện ý đích hoang ngôn

Hán Việt: thiện ý đích hoang ngôn · Pinyin: shàn yì de huǎng yán

Tổng quan

lời nói dối vô hại

Cấu tạo: 善 (thiện) + 意 (ý) + 的 (đích) + 謊 (hoang) + 言 (ngôn)

Pinyin
shàn yì de huǎng yán
Hán Việt
thiện ý đích hoang ngôn
Cấu tạo
善 + 意 + 的 + 謊 + 言 · thiện + ý + đích + hoang + ngôn nghĩa thành phần: thiện + ý + đích + hoang + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói dối vô hại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 好心為人遮掩某事而編出來的謊話。如：「這是善意的謊言，你別生氣！」

Eng

  • CC-CEDICT white lie
  • Cihui white lie