喙长三尺
uế trường tam xích
Hán Việt: uế trường tam xích · Pinyin: huì cháng sān chǐ
Tổng quan
"chinese_explanation": "喙嘴。嘴长三尺。形容人善于辨说。"
1.讥人强言善辩。语出《庄子．徐无鬼》"丘愿有喙三尺。"陆德明释文"三尺言长也。"
本指人能言善道，但不願多言。語本《莊子．徐无鬼》：「丘願有喙三尺。彼之謂不道之道，此之謂不言之辯，故德總乎道之所一，而言休乎知之所不知。至矣。」後比喻人強言善辯，含譏諷之意。唐．馮贄《雲仙雜記．卷九．喙長三尺手重五斤》：「陸餘慶為洛州長史，善論事而繆於決判。時嘲之曰：『說事則喙長三尺，判事則手重五斤。』」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 喙嘴。
- Biên soạn 嘴长三尺。
- Biên soạn 形容人善于辨说。"}
- Biên soạn 喙長三尺 uìchángsānchǐ f.e. have a smooth tongue
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.讥人强言善辩。语出《庄子．徐无鬼》"丘愿有喙三尺。"陆德明释文"三尺言长也。"
Eng
- Cihui 喙長三尺 uìchángsānchǐ f.e. have a smooth tongue
- Tần suất từ 喙長三尺 uìchángsānchǐ f.e. have a smooth tongue