喙
uế
Hán Việt: uế · Pinyin: huì
Tổng quan
mõm miệng thở hổn hển
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huì |
|---|---|
| Hán Việt | uế |
| Quảng Đông | fui3 |
| Mân Nam | tshuì |
| Nhật Bản | KUCHIBASHI |
| Hàn Quốc | 훼 |
| Chú âm | ㄏㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyad |
| Baxter-Sagart | t-l̥o[rʔ]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | t-l̥o[rʔ]-s |
| Phản thiết | 充芮切 |
| Thanh mẫu | 昌 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Miệng. Bàn nói. Thở ngắn hơi (vì chạy nhọc thở ngắn hơi).;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.鳥獸動物等尖長形的嘴。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「是以忍百萬之師以摧餓虎之喙，運府庫之財填盧山之壑而不悔也。」唐．柳宗元〈行路難〉三首之三：「蟠龍吐耀虎喙張，熊蹲豹擲爭低昂。」 2.泛指人的嘴。如：「百喙莫辯」、「不容置喙」。《莊子．秋水》：「今吾無所開吾喙，敢問其方。」《南史．卷六二．鮑泉傳》：「面如冠玉，還疑木偶；鬚似蝟毛，徒勞繞喙。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 喙 (形声。从口,彖声。本义鸟兽的嘴) 鸟兽及某些其它动物(如乌龟和章鱼)的嘴 人的嘴 器物的尖端 庄王曰子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎。”--《史记》 喙 疲困;喘气,喘息 维其喙矣。--《诗·大雅·緜》 又如喙息(犹喘息) 喙突 大多数哺乳动物退化的喙骨,它与肩胛骨融合并形成一个突起。在人类,喙突从肩胛骨向 喙huì ⒈鸟兽的嘴鸟～。虎～。 ⒉人的嘴无庸置～（不要插嘴）。
Eng
- CC-CEDICT beak|snout|mouth|to pant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤許穢切，音顪。【說文】口也。【易·說卦傳】艮爲黔喙之屬。【禮·少儀】羞首者，進喙祭耳。【左傳·昭四年】深目而豭喙。【爾雅·釋畜】白馬黑喙，騧。【史記·匈奴傳】跂行喙息蠕動之類。【註】以喙而息也。 又【詩·大雅】混夷駾矣，維其喙矣。【傳】喙，困也。【音義】喙，許穢反，徐尺銳反。 又【晉語】卻獻子傷曰：余病喙。【註】喙，短氣貌。 又星名。【前漢·天文志】柳爲鳥喙。 又草名。【爾雅·釋草勃茢註】一名石芸。【疏】本草云：石芸一名顧喙。 又【本草】芡實别名雁喙。 又【戰国策】人之饑，所以不食鳥喙者，以爲雖偸充腹，而與死同患也。【註】鳥喙，烏頭別名。 又【集韻】【韻會】𠀤充芮切，音毳。又【集韻】呼惠切，音嘒。義𠀤同。 又【集韻】丁𠋫切，音𩰚。義同。本作噣。或作咮。詳咮字註。
Thuyết Văn
口也。 从口。彖聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
說卦傳。爲黔喙。左傳。㴱目而豭喙。叚借爲困極之義。廣韵引昆夷𤸁矣。今詩作喙矣。郭注方言引外傳余病𣨶矣。今外傳作余病喙。郭云。江東呼極爲𣨶。亦作𤸁。 許穢切。十五部。彖聲在十四部。合韵也。
【喙】 (uế) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 彖 (thoán) Phiên thiết: Hứa uế thiết Thượng tự: 許 (hứa) | Hạ tự: 穢 (uế) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: hái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khẩu (Cái miệng. Phép tính) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư