喜信

xǐ xìn hỉ tín

Hán Việt: hỉ tín · Pinyin: xǐ xìn

Tổng quan

in mừng. hỉ tín hỉ tín ☆Tin mừng.

Cấu tạo: 喜 (hỉ) + 信 (tín)

Pinyin
xǐ xìn
Hán Việt
hỉ tín
Cấu tạo
喜 + 信 · hỉ + tín nghĩa thành phần: hỉ + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui in mừng. hỉ tín hỉ tín ☆Tin mừng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.令人高興的消息。《三國演義》第九回：「吾夜夢一龍罩身，今日果得此喜信，時哉不可失！」《初刻拍案驚奇》卷三八：「員外見他們齊來，只道報他生兒的喜信，心下鶻突，見說出這話來，驚得木呆。」 2.懷孕。《初刻拍案驚奇》卷六：「大娘子與秀才官人兩下青春，成親了多時，也該有喜信，生小官人了。」 3.唐代進士及第的家報。五代周．王仁裕《開元天寶遺事．卷下．喜信》：「新進士每及第，以泥金書帖子附於家書中，至鄉曲，親戚例以聲樂相慶，謂之喜信也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐代进士及第的家报； 谓吉庆事情的先兆； 泛指使人高兴的消息； 指怀孕。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐代进士及第的家报。 2.谓吉庆事情的先兆。 3.泛指使人高兴的消息。 4.指怀孕。

Eng

  • Cihui 喜信 ǐxìn n. happy news

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

凶信 · 恶耗