喜極而泣

xǐ jí ér qì hỉ cực nhi khấp

Hán Việt: hỉ cực nhi khấp · Pinyin: xǐ jí ér qì

Tổng quan

khóc vì quá vui mừng (thành ngữ)

Cấu tạo: 喜 (hỉ) + 極 (cực) + 而 (nhi) + 泣 (khấp)

Pinyin
xǐ jí ér qì
Hán Việt
hỉ cực nhi khấp
Cấu tạo
喜 + 極 + 而 + 泣 · hỉ + cực + nhi + khấp nghĩa thành phần: hỉ + cực + nhi + khấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui khóc vì quá vui mừng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 高興到了極點，反而落下淚來。如：「上臺領獎的那一剎那，她忍不住喜極而泣。」

Eng

  • CC-CEDICT crying tears of joy (idiom)
  • Cihui crying tears of joy (idiom)