喝茶

hē chá hát trà

Hán Việt: hát trà · Pinyin: hē chá

Tổng quan

uống trà | đính hôn | có cuộc trò chuyện nghiêm túc | (ví von) làm việc với an ninh nhà nước (bị cảnh báo phải cư xử "có trách nhiệm")

Cấu tạo: 喝 (hát) + 茶 (trà)

Pinyin
hē chá
Hán Việt
hát trà
Cấu tạo
喝 + 茶 · hát + trà nghĩa thành phần: hát + trà

Nghĩa

Việt

  • Cihui uống trà | đính hôn | có cuộc trò chuyện nghiêm túc | (ví von) làm việc với an ninh nhà nước (bị cảnh báo phải cư xử "có trách nhiệm")

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.飲用茶水。如：「渴死了！我請你上茶館喝茶。」《三俠五義》第五回：「我不喝茶，你也不用鬧酸款。欠我的四百多錢總要還我的。」 2.代指訂婚。因訂婚時，準新娘要捧茶請男方長輩喝茶，故稱。

Eng

  • CC-CEDICT to drink tea|to get engaged|to have a serious conversation|(fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave responsibly)
  • Cihui 喝茶 ēchá* v.o. drink tea

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

品茗 · 饮茶