喪膽亡魂

sàng dǎn wáng hún tang đảm vong hồn

Hán Việt: tang đảm vong hồn · Pinyin: sàng dǎn wáng hún

Tổng quan

Cấu tạo: 喪 (tang) + 膽 (đảm) + 亡 (vong) + 魂 (hồn)

Pinyin
sàng dǎn wáng hún
Hán Việt
tang đảm vong hồn
Cấu tạo
喪 + 膽 + 亡 + 魂 · tang + đảm + vong + hồn nghĩa thành phần: tang + đảm + vong + hồn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻極為恐懼害怕。元．秦𥳑夫《趙禮讓肥》第二折：「但凡拿住的人呵，見了俺喪膽亡魂，今朝拿住這廝，面不改色。」也作「喪膽銷魂」。

Eng

  • Cihui 喪膽亡魂 àngdǎnwánghún f.e. tremble with fear | Tā bèi xià de ∼. He was scared to death.