嗜痂之癖

shì jiā zhī pǐ thị già chi phích

Hán Việt: thị già chi phích · Pinyin: shì jiā zhī pǐ

Tổng quan

ham thích lạ đời。《南史·劉穆之傳》：'穆之孫邕，性嗜食瘡痂，以為味似鰒魚'。後來用'嗜痂之癖'形容人的乖僻嗜好。也說嗜痂成癖。

Cấu tạo: 嗜 (thị) + 痂 (già) + 之 (chi) + 癖 (phích)

Pinyin
shì jiā zhī pǐ
Hán Việt
thị già chi phích
Cấu tạo
嗜 + 痂 + 之 + 癖 · thị + già + chi + phích nghĩa thành phần: thị + già + chi + phích

Nghĩa

Việt

  • Cihui ham thích lạ đời。《南史·劉穆之傳》：'穆之孫邕，性嗜食瘡痂，以為味似鰒魚'。後來用'嗜痂之癖'形容人的乖僻嗜好。也說嗜痂成癖。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喜食瘡痂的嗜好。語本《南史．卷一五．劉穆之傳》：「邕性嗜食瘡痂，以為味似鰒魚。」後用以形容人的嗜好奇特。《聊齋志異．卷四．羅剎海市》：「花面逢迎，世情如鬼。嗜痂之癖，舉世一轍。」也稱為「嗜痂成癖」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嗜：喜爱；痂：疮口结的硬壳；癖：积久的嗜好。原指爱吃疮痂的癖性。后形容怪癖的嗜好。
  • Tân Hoa Tự Điển 嗜喜爱；痂疮口结的硬壳；癖积久的嗜好。原指爱吃疮痂的癖性◇形容怪癖的嗜好。

Eng

  • Cihui 嗜痂之癖 hìjiāzhīpǐ n. eccentric/depraved taste