癖

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bệnh hòn trong bụng. Nghiện tích thành khối (ghiền, thành tập tính [習性]). Như tửu phích [酒癖] khối nghiện rượu. $ Ta quen đọc là chữ tích

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển tích 癖 dt. <từ cổ> thói nghiện. Chơi nước chơi non đeo tích cũ, Qua ngày qua tháng, dưỡng thân nhàn. (Thuật hứng 46.3)
• Giản Dị Hán Nôm tịch tịch (mê say) [Eng: to have passion for]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phích đầy bụng phinh phích [Eng: to have dyspepsia]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.病名。中醫上指腹內生硬塊，消化不良的病症。《玉篇．疒部》：「癖，食不消。」《抱朴子．內篇．極言》：「凡食過則結積聚，飲過則成痰癖。」 2.習性、嗜好。如：「潔癖」、「書癖」、「睡癖」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 癖〈名〉 潜匿在两胁间的积块。中医分为食癖、饮癖、寒癖、痰癖、血癖等 嗜好 癖好 他的癖好少 种花是他的癖好 癖气 这种癖气对健康大大有害 癖习 癖性 宝玉…又发了癖性。--《红楼梦》 癖子 冰淇淋癖子 癖pǐ对某种事物特别偏爱，以致成为嗜好烟～。酒～。茶～。

Eng

• CC-CEDICT habit, hobby
• JMdict habit (usu. a bad one)
• JMdict tendency
• JMdict peculiarity
• JMdict idiosyncrasy
• JMdict mannerism

ja

• JMdict 癖（くせ）