嗟來之食

jiē lái zhī shí ta lai chi thực

Hán Việt: ta lai chi thực · Pinyin: jiē lái zhī shí

Tổng quan

của ăn xin: của bố thí/đồ bố thí/miếng cơm đi xin

Cấu tạo: 嗟 (ta) + 來 (lai) + 之 (chi) + 食 (thực)

Pinyin
jiē lái zhī shí
Hán Việt
ta lai chi thực
Cấu tạo
嗟 + 來 + 之 + 食 · ta + lai + chi + thực nghĩa thành phần: ta + lai + chi + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui của ăn xin: của bố thí/đồ bố thí/miếng cơm đi xin

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指带有侮辱性的施舍。

Eng

  • Cihui 嗟來之食 iēláizhīshí n. 1. food rudely offered; grudging handout 2. help grudgingly