嘆息

tàn xī thán tức

Hán Việt: thán tức · Pinyin: tàn xī

Tổng quan

thở dài | há hốc miệng (vì ngạc nhiên, thán phục)

Cấu tạo: 嘆 (thán) + 息 (tức)

Pinyin
tàn xī
Hán Việt
thán tức
Cấu tạo
嘆 + 息 · thán + tức nghĩa thành phần: thán + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui thở dài | há hốc miệng (vì ngạc nhiên, thán phục)
  • Cihui thán tức thán tức ☆Than thở.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嘆氣。如：「他年紀輕輕就誤蹈法網，犯下大錯，令人嘆息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 叹气。

Eng

  • CC-CEDICT to sigh; to gasp (in admiration)
  • Cihui to sigh; to gasp (in admiration)

ja

  • JMdict sigh (of grief, disappointment, etc.)|grieving|lamenting|deploring

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

歎氣 · 太息