嘰哩咕嚕

jī lǐ gū lū kỉ lí cô lỗ

Hán Việt: kỉ lí cô lỗ · Pinyin: jī lǐ gū lū

Tổng quan

(từ tượng thanh) nói lảm nhảm | kêu ầm ĩ

Cấu tạo: 嘰 (kỉ) + 哩 (lí) + 咕 (cô) + 嚕 (lỗ)

Pinyin
jī lǐ gū lū
Hán Việt
kỉ lí cô lỗ
Cấu tạo
嘰 + 哩 + 咕 + 嚕 · kỉ + lí + cô + lỗ nghĩa thành phần: kỉ + lí + cô + lỗ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (từ tượng thanh) nói lảm nhảm | kêu ầm ĩ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容所說的話聽不懂或說話的聲音聽不清楚。《文明小史》第二二回：「碰了這個釘子，一肚皮的悶氣，走出去，嘴裡嘰哩咕嚕。」《二十年目睹之怪現狀》第七七回：「忽又聽見他們嘰哩咕嚕的說起外國話來，我以為他們請了外國客來了。」也作「咭力骨碌」。(2)形容腹肚中所發出的聲音。如：「他的肚子已經餓的嘰哩咕嚕叫了。」

Eng

  • CC-CEDICT (onom.) to jabber|to rumble
  • Cihui (onom.) to jabber; to rumble