嘴硬心軟

zuǐ yìng xīn ruǎn chủy ngạnh tâm nhuyễn

Hán Việt: chủy ngạnh tâm nhuyễn · Pinyin: zuǐ yìng xīn ruǎn

Tổng quan

xem 刀子嘴，豆腐心

Cấu tạo: 嘴 (chủy) + 硬 (ngạnh) + 心 (tâm) + 軟 (nhuyễn)

Pinyin
zuǐ yìng xīn ruǎn
Hán Việt
chủy ngạnh tâm nhuyễn
Cấu tạo
嘴 + 硬 + 心 + 軟 · chủy + ngạnh + tâm + nhuyễn nghĩa thành phần: chủy + ngạnh + tâm + nhuyễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 刀子嘴，豆腐心

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嘴上不服软，心里却认输。指人嘴好强。

Eng

  • CC-CEDICT see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
  • Cihui see 刀子嘴，豆腐心