嚼饭𫗪小儿

tước phạn ủy tiểu nhân

Hán Việt: tước phạn ủy tiểu nhân

Tổng quan

TƯỚC PHẠN ỦY TIỂU NHI Thành ngữ. Nhai cơm mớm cho trẻ nít. Dụ chỉ lòng mẹ thương con; trong Thiền tông còn gọi là Lão bà tâm, ngầm chứa ý nghĩa vì lòng từ bi nên thiền sư lập bày ra lời nói rườm rà để tiếp dẫn người học. Tiết Từ Vân Ngạn Long Thiền sư trong NĐHN q.18 ghi: 上堂、舉玄沙示眾曰:盡大地都來是一顆明珠。時有僧問:既是一顆明珠、學人爲甚不識?沙曰:全體是珠、更教誰識?曰:雖然全體是珠、爭奈學人不識。沙曰:問取你眼。師曰:諸禪德、這箇公案、喚作嚼飯餧小兒、把手更與杖。 Sư thượng đường, nêu ra…

Cấu tạo: (tước) + (phạn) + 𫗪 (ủy) + (tiểu) + (nhân)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TƯỚC PHẠN ỦY TIỂU NHI Thành ngữ. Nhai cơm mớm cho trẻ nít. Dụ chỉ lòng mẹ thương con; trong Thiền tông còn gọi là Lão bà tâm, ngầm chứa ý nghĩa vì lòng từ bi nên thiền sư lập bày ra lời nói rườm rà để tiếp dẫn người học. Tiết Từ Vân Ngạn Long Thiền sư trong NĐHN q.18 ghi: 上堂、舉玄沙示…