囚首喪面

qiú shǒu sàng miàn tù thủ tang diện

Hán Việt: tù thủ tang diện · Pinyin: qiú shǒu sàng miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 囚 (tù) + 首 (thủ) + 喪 (tang) + 面 (diện)

Pinyin
qiú shǒu sàng miàn
Hán Việt
tù thủ tang diện
Cấu tạo
囚 + 首 + 喪 + 面 · tù + thủ + tang + diện nghĩa thành phần: tù + thủ + tang + diện

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 头不梳如囚犯，脸不洗如居丧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.头不梳如囚犯，脸不洗如居丧。

Eng

  • Cihui 囚首喪面 iúshǒusāngmiàn f.e. unsightly face and disheveled hair