四大名著

sì dà míng zhù tứ đại danh trứ

Hán Việt: tứ đại danh trứ · Pinyin: sì dà míng zhù

Tổng quan

bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc, gồm: Hồng Lâu Mộng 紅樓夢|红楼梦, Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义, Thủy hử 水滸傳|水浒传, Tây du ký 西遊記|西游记

Cấu tạo: 四 (tứ) + 大 (đại) + 名 (danh) + 著 (trứ)

Pinyin
sì dà míng zhù
Hán Việt
tứ đại danh trứ
Cấu tạo
四 + 大 + 名 + 著 · tứ + đại + danh + trứ nghĩa thành phần: tứ + đại + danh + trứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bốn tiểu thuyết kinh điển của văn học Trung Quốc, gồm: Hồng Lâu Mộng 紅樓夢|红楼梦, Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义, Thủy hử 水滸傳|水浒传, Tây du ký 西遊記|西游记

Eng

  • CC-CEDICT the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4], Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
  • Cihui the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西遊記|西游记