四大天王

sì dà tiān wáng tứ đại thiên vương

Hán Việt: tứ đại thiên vương · Pinyin: sì dà tiān wáng

Tổng quan

bốn vị thiên vương (tiếng Phạn: vajra) | bốn vị hộ pháp hoặc hộ vệ của Phật tứ đại thiên vương (名數）又名四天王，四王天。法華經序品曰：「四大天王。」詳見四天王條。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 大 (đại) + 天 (thiên) + 王 (vương)

Pinyin
sì dà tiān wáng
Hán Việt
tứ đại thiên vương
Cấu tạo
四 + 大 + 天 + 王 · tứ + đại + thiên + vương nghĩa thành phần: tứ + đại + thiên + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bốn vị thiên vương (tiếng Phạn: vajra) | bốn vị hộ pháp hoặc hộ vệ của Phật tứ đại thiên vương (名數）又名四天王，四王天。法華經序品曰：「四大天王。」詳見四天王條。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。佛教宇宙觀中的欲界六天中第一天四天王天的四王。四大天王住在須彌山腰的一座小山，名為犍陀羅山，此山有四座山峰，四王各居一峰，護持釋迦佛世界的四大洲。在中國寺院塑像一般為：東方持國天王，白色身，手持琵琶；南方增長天王，青色身，手持寶劍；西方廣目天王，紅色身，手繞一條龍；北方多聞天王，綠色身，右手持傘，左手持銀鼠，成為中國式的佛教護法神。《西遊記》第五回：「與那九曜星、五方將、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河漢群神，俱只以弟兄相持，彼此稱呼。」也稱為「四大金剛」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俗称四大金刚”。佛教传说，须弥山腰有一山名犍陀罗山，山有四峰，各有一王居之，并各护一天下，故名。分别为东方持国天王、南方增长天王、西方广目天王、北方多闻天王。各有八大名将，代为管理所属各处山、河、森林及其他地方的小神。

Eng

  • CC-CEDICT the four heavenly kings (Sanskrit vajra)|the four guardians or warrior attendants of Buddha
  • Cihui the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha