四律五論

sì lǜ wǔ lùn tứ luật ngũ luận

Hán Việt: tứ luật ngũ luận · Pinyin: sì lǜ wǔ lùn

Tổng quan

Cấu tạo: 四 (tứ) + 律 (luật) + 五 (ngũ) + 論 (luận)

Pinyin
sì lǜ wǔ lùn
Hán Việt
tứ luật ngũ luận
Cấu tạo
四 + 律 + 五 + 論 · tứ + luật + ngũ + luận nghĩa thành phần: tứ + luật + ngũ + luận

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ luật ngũ luận (名數）四律者：一、十誦律Sarvāstivāda－vinaya，六十一卷，後秦弗若多羅譯。是五部中之薩婆多部也。二、四分律Dharmagupta－vinaya，六十卷，姚秦佛陀耶舍譯，是五部中之曇無德部也。三、僧祇律Sāṅghika－vinaya，四十卷，東晉佛陀跋陀羅等譯。本名摩訶僧祇律Mahāsāṅgha，是根本窟內之上座部也。四、五部律Mahiśāsaka－vinaya，三十卷，宋佛陀什等譯，具名彌沙塞部和醯五分律Mahīśāsakanikāya－pañcavarga－vinaya，是五部中之彌沙塞部也。其他五部…