四种饶益

tứ chủng nhiêu ích

Hán Việt: tứ chủng nhiêu ích

Tổng quan

tứ chủng nhiêu ích (名數）謂菩薩化度饒益眾生有四種之方便也。一，示現相好，令觀者發菩提心也。二，示現說法，令聞者開悟入道也。三，示現化事，令聞者護諸法門也。四，名流十方，令聞者繫念得脫也。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 种 (chủng) + 饶 (nhiêu) + 益 (ích)

Hán Việt
tứ chủng nhiêu ích
Cấu tạo
四 + 种 + 饶 + 益 · tứ + chủng + nhiêu + ích nghĩa thành phần: tứ + chủng + nhiêu + ích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ chủng nhiêu ích (名數）謂菩薩化度饒益眾生有四種之方便也。一，示現相好，令觀者發菩提心也。二，示現說法，令聞者開悟入道也。三，示現化事，令聞者護諸法門也。四，名流十方，令聞者繫念得脫也。☸