四至界分

tứ chí giới phân

Hán Việt: tứ chí giới phân

Tổng quan

TỨ CHÍ GIỚI PHẦN Còn gọi: Tứ chí giới bạn(四至界畔). Bốn bờ bao quanh. ĐHNL q. 4 ghi: 玄沙云:‘若論此事,喻一片田地,四至界分,結契賣與諸人了也。隻有中心樹子,猶屬老僧在。’ Huyền Sa bảo: Nếu luận về việc này, dụ như có một thửa ruộng, bốn bờ bao quanh, vừa ý bán cho các vị rồi, chỉ còn một cội cây ở giữa là thuộc lão tăng thôi.

Cấu tạo: 四 (tứ) + 至 (chí) + 界 (giới) + 分 (phân)

Hán Việt
tứ chí giới phân
Cấu tạo
四 + 至 + 界 + 分 · tứ + chí + giới + phân nghĩa thành phần: tứ + chí + giới + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỨ CHÍ GIỚI PHẦN Còn gọi: Tứ chí giới bạn(四至界畔). Bốn bờ bao quanh. ĐHNL q. 4 ghi: 玄沙云:‘若論此事,喻一片田地,四至界分,結契賣與諸人了也。隻有中心樹子,猶屬老僧在。’ Huyền Sa bảo: Nếu luận về việc này, dụ như có một thửa ruộng, bốn bờ bao quanh, vừa ý bán cho các vị rồi, chỉ còn một cội cây ở giữa là thuộc lão tăng th…