四谛梵语

tứ đế phạm ngữ

Hán Việt: tứ đế phạm ngữ

Tổng quan

tứ đế phạm ngữ (雜語）賢慧經十二曰：「豆佉，三牟提耶，尼樓陀，末迦（晉言苦習滅道）。」（宋元明三本俱習字作集梵音出本項）。毘沙論出毘陀語Veda及彌離車語Mleccha之四諦。參照聖語條。☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 谛 (đế) + 梵 (phạm) + 语 (ngữ)

Hán Việt
tứ đế phạm ngữ
Cấu tạo
四 + 谛 + 梵 + 语 · tứ + đế + phạm + ngữ nghĩa thành phần: tứ + đế + phạm + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tứ đế phạm ngữ (雜語）賢慧經十二曰：「豆佉，三牟提耶，尼樓陀，末迦（晉言苦習滅道）。」（宋元明三本俱習字作集梵音出本項）。毘沙論出毘陀語Veda及彌離車語Mleccha之四諦。參照聖語條。☸