四边界至
tứ biên giới chí
Hán Việt: tứ biên giới chí
Tổng quan
TỨ BIÊN GIỚI CHÍ Bốn bờ bao quanh thửa ruộng. Còn gọi: Tứ Chí Giới Bạn(四至界畔)。 ĐHNL q. 4 ghi: 祖父田園都賣了, 四邊界至不曾留。 奈何猶有中心樹, 惱亂春風卒未休。 Ruộng đất cha ông đều bán xong, Bốn bờ ruộng ấy chẳng giữ gìn. Ngặt vì còn có cây ở giữa, Gió xuân quấy nhiễu vẫn chưa dừng. TỨ CÚ 四句 Phật giáo ngữ. Bốn câu: Có, không, chẳng có chẳng không, cũng có cũng không. Những gì tương đối đều ở trong tứ cú. Tất cả tri kiến, tư tư…
Nghĩa
Việt
- Cihui TỨ BIÊN GIỚI CHÍ Bốn bờ bao quanh thửa ruộng. Còn gọi: Tứ Chí Giới Bạn(四至界畔)。 ĐHNL q. 4 ghi: 祖父田園都賣了, 四邊界至不曾留。 奈何猶有中心樹, 惱亂春風卒未休。 Ruộng đất cha ông đều bán xong, Bốn bờ ruộng ấy chẳng giữ gìn. Ngặt vì còn có cây ở giữa, Gió xuân quấy nhiễu vẫn chưa dừng. TỨ CÚ 四句 Phật giáo ngữ. Bố…