四郎探母

sì láng tàn mǔ tứ lang tham mẫu

Hán Việt: tứ lang tham mẫu · Pinyin: sì láng tàn mǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 四 (tứ) + 郎 (lang) + 探 (tham) + 母 (mẫu)

Pinyin
sì láng tàn mǔ
Hán Việt
tứ lang tham mẫu
Cấu tạo
四 + 郎 + 探 + 母 · tứ + lang + tham + mẫu nghĩa thành phần: tứ + lang + tham + mẫu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 戲曲劇目。宋代故事戲。敘楊四郎（延輝）兵敗被擒後，改姓名，與鐵鏡公主成婚。遼邦蕭天佐擺天門陣，四郎之母佘太君親征。公主察覺四郎思母殷切，計盜令箭，助其出關，私回宋營，母子兄弟相會。四郎復返遼邦，為蕭后得知，欲斬，公主代為求免。也稱為「北天門」、「四盤山」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏曲传统剧目。叙宋辽交兵，宋将杨延辉(四郎)被擒降辽，改名木易，招为驸马。十五年后，战事再起，杨母佘太君解粮至边关，延辉得妻铁镜公主之助，到宋营见母后连夜返辽。事为辽主萧后知悉，欲斩延辉，经铁镜求情得免。