四阶成道

tứ giai thành đạo

Hán Việt: tứ giai thành đạo

Tổng quan

tứ giai thành đạo (名數）又名四階成佛。小乘佛之成道有四階：一三阿僧祇劫之萬行，二百大劫之相好業，三最後身斷下八地之惑，四坐於道場，於三十四心斷非想之惑，而成佛。大乘義章曰：「大智度中迦旃延子曰：略有四階：一者三祇，二者百劫，三者後身斷下八地，四者三十四心斷非想惑。毘曇同之，成實少異。」金光明玄義記上三曰：「婆沙翻數，此論廣說四階成佛。」四教儀集注中曰：「三祇百劫名四階成道。」☸

Cấu tạo: 四 (tứ) + 阶 (giai) + 成 (thành) + 道 (đạo)

Hán Việt: tứ giai thành đạo
Cấu tạo: 四 + 阶 + 成 + 道 · tứ + giai + thành + đạo nghĩa thành phần: tứ + giai + thành + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui tứ giai thành đạo (名數）又名四階成佛。小乘佛之成道有四階：一三阿僧祇劫之萬行，二百大劫之相好業，三最後身斷下八地之惑，四坐於道場，於三十四心斷非想之惑，而成佛。大乘義章曰：「大智度中迦旃延子曰：略有四階：一者三祇，二者百劫，三者後身斷下八地，四者三十四心斷非想惑。毘曇同之，成實少異。」金光明玄義記上三曰：「婆沙翻數，此論廣說四階成佛。」四教儀集注中曰：「三祇百劫名四階成道。」☸