回味無窮

huí wèi wú qióng hồi vị vô cùng

Hán Việt: hồi vị vô cùng · Pinyin: huí wèi wú qióng

Tổng quan

có dư vị phong phú | (ví von) đáng nhớ | lưu luyến trong ký ức

Cấu tạo: 回 (hồi) + 味 (vị) + 無 (vô) + 窮 (cùng)

Pinyin
huí wèi wú qióng
Hán Việt
hồi vị vô cùng
Cấu tạo
回 + 味 + 無 + 窮 · hồi + vị + vô + cùng nghĩa thành phần: hồi + vị + vô + cùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui có dư vị phong phú | (ví von) đáng nhớ | lưu luyến trong ký ức

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容事後細細玩味、體會，越想越有意思。如：「看了這部寓意深刻的電影，讓人回味無窮。」

Eng

  • CC-CEDICT to have a rich aftertaste|(fig.) memorable; to linger in one's memory
  • Cihui 回味無窮 uíwèiwúqióng f.e. long-lasting aftertaste