回生起死

huí shēng qǐ sǐ hồi sanh khởi tử

Hán Việt: hồi sanh khởi tử · Pinyin: huí shēng qǐ sǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 回 (hồi) + 生 (sanh) + 起 (khởi) + 死 (tử)

Pinyin
huí shēng qǐ sǐ
Hán Việt
hồi sanh khởi tử
Cấu tạo
回 + 生 + 起 + 死 · hồi + sanh + khởi + tử nghĩa thành phần: hồi + sanh + khởi + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把將要死亡的人救活。比喻醫術高明。《東周列國志》第三二回：「世人共稱扁鵲有回生起死之術。扁鵲周遊天下，救人無數。」也作「起死回生」。 2.比喻手段高強，將陷入絕境的事挽救起來。如：「因為經理的擔保，此企劃案才能回生起死。」也作「起死回生」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 起死回生。形容医道高明，能把垂死的人求活。也用以形容挽回了看来没有希望的事物。